سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

Focus Ring مؤقت بومودورو هادئ. توضّح هذه الصفحة ما يجمعه، ولماذا، وكيف تحذفه. باختصار: يمكنك استخدام Focus Ring دون حساب، وعندها يبقى كل شيء على جهازك. لا إعلانات، ولا تحليلات أو تتبّع من جهات خارجية، ولا نبيع بياناتك.

دون حساب

يُحفظ المؤقت وجلساتك ومهامك وإعداداتك على جهازك. وما دام التطبيق مفتوحًا، يسأل خادمنا عن التنبيهات وعمّا إذا كان يلزم تحديث، ولا يرسل إلا نوع الجهاز (iPhone أو Android) وإصدار التطبيق.

عند تسجيل الدخول

يمكنك تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google أو Microsoft أو برمز يصلك بالبريد الإلكتروني. ونحفظ:

• بريدك الإلكتروني، بعد أن تؤكّده Apple أو Google أو Microsoft أو الرمز؛
• اسمك، إن شاركته خدمة تسجيل الدخول؛
• معرّف حسابك، والمعرّف الذي تستخدمه خدمة تسجيل الدخول لك، لنتعرّف عليك في المرة القادمة؛
• لكل جهاز تسجّل الدخول عليه: معرّفًا عشوائيًا ينشئه التطبيق، واسم الجهاز (كما هو مضبوط عليه، مثل «iPhone سارة»)، وهل هو iPhone أم Android، وآخر وقت اتصل فيه؛
• هل حسابك مشترك في Pro، وأي اشتراك Pro حصلت عليه برمز ترويجي أو منّا، مع تواريخه.

لإرسال الرمز، نمرّر بريدك الإلكتروني إلى مزوّد البريد لدينا. ونحتفظ بسجل لكل طلب رمز (العنوان والوقت وصيغة مشفّرة من الرمز) لمنع إساءة الاستخدام. تنتهي صلاحية الرموز بعد 10 دقائق.

المزامنة (Pro)

تسجيل الدخول وحده يُبقي جلساتك على جهازك. المزامنة متوقفة حتى تشغّلها بنفسك. وعند تشغيلها، نحفظ وننقل بين أجهزتك المسجّلة:

• سجل المؤقت وإعداداته: متى بدأت كل جلسة وتوقفت مؤقتًا واستُؤنفت وانتهت، ونوعها ومدتها، والمهمة التي كانت لها، والسبب الذي اخترته إن أنهيتها مبكرًا (اجتماع، أو استراحة، أو تشتّت، أو غير ذلك).
• مهامك. يُشفَّر عنوان كل مهمة على جهازك، بمفتاح لا تملكه إلا أجهزتك، قبل إرساله. لا يمكننا قراءة عناوين مهامك. ولا نرى إلا ما يلزم لإبقاء أجهزتك متوافقة: معرّف كل مهمة وترتيبها وحالتها وتقديرها.
• مفتاح المهام، مختومًا: مقفلًا برمز الاسترداد، أو لجهاز جديد توافق عليه. ولا نملك المفتاح نفسه أبدًا.

التطبيقات والمواقع المسموح بها (Android)

إن شغّلت هذه الميزة، يستخدم Focus Ring خدمة تسهيل الاستخدام في Android. أثناء جلسة التركيز، يتحقق من التطبيق الظاهر على الشاشة، ومن عنوان الصفحة في Chrome وSamsung Internet وFirefox وEdge وBrave. ولا يستخدم ذلك إلا ليغطي التطبيقات والمواقع التي لم تسمح بها بشاشة «عُد إلى التركيز». يُفحص ذلك على هاتفك ثم يُهمَل، فلا يُحفظ ولا يُرسل إلينا ولا يُشارك مع أحد. ولا يقرأ Focus Ring ما تكتبه ولا محتوى الصفحة. يمكنك إيقافه متى شئت من إعدادات تسهيل الاستخدام في Android.

تبقى قائمة التطبيقات والمواقع المسموح بها على ذلك الهاتف وحده.

الأدوات والأنشطة المباشرة والتذكيرات

تعرض أداة الشاشة الرئيسية وإشعار Android والنشاط المباشر على iPhone مؤقتك. تُرسم على جهازك من بيانات التطبيق نفسه، ولا يمر شيء منها عبر خادمنا. وتُجدوَل التذكيرات على جهازك. ولا نستخدم الإشعارات الفورية من الخادم.

ما لا نفعله

• لا إعلانات، ولا معرّفات إعلانية.
• لا تحليلات ولا تقارير أعطال ولا تتبّع من جهات خارجية، لا في التطبيق ولا في هذا الموقع.
• لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض تسويقية.
• لا يضع هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (cookies). يتذكّر اختيارك للمظهر الفاتح أو الداكن في متصفحك فقط.

من يتعامل مع بياناتك أيضًا

• Hostinger: نستأجر منها الخادم الذي تعمل عليه خدمة Focus Ring وقاعدة بياناته ونسخه الاحتياطية. يقع الخادم في ألمانيا، داخل الاتحاد الأوروبي.
• Resend: ترسل رسائل رموز تسجيل الدخول، فيصلها بريدك الإلكتروني.
• Apple وGoogle وMicrosoft: تتولّى تسجيل الدخول بحساباتها، وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها.
• App Store وGoogle Play: يتولّيان التنزيل وفق سياساتهما.

قد نكشف عن بيانات إذا ألزمنا القانون بذلك.

سجلات الخادم والأمان

يسجّل خادمنا الطلبات التي يجيب عنها: الوقت والعنوان المطلوب والنتيجة وعنوان IP الخاص بك. وتُحذف هذه السجلات بعد 14 يومًا. ونحتفظ أيضًا بأعداد إجمالية، مثل عدد الطلبات في الدقيقة، دون أي محتوى. لا نستخدم ذلك إلا لإبقاء Focus Ring يعمل ولمنع إساءة الاستخدام، كتحديد عدد محاولات تسجيل الدخول. كل الاتصالات عبر HTTPS، ولا يمكن الوصول إلى قاعدة البيانات من الإنترنت.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

• بيانات حسابك، ما دام لديك حساب.
• النسخ الاحتياطية: تُنسخ قاعدة البيانات كل ليلة على الخادم نفسه، وتُحذف كل نسخة بعد 14 يومًا. وتنسخ Hostinger الخادم كله أسبوعيًا أيضًا وتحتفظ بآخر نسختين، فيزول منهما أي سجل محذوف خلال 14 يومًا كذلك.
• سجلات الخادم: 14 يومًا.
• سجلات رموز الدخول: 30 يومًا.

حذف حسابك

من التطبيق: افتح الإعدادات (في النمط البسيط: زر «الإعدادات» (أيقونة أشرطة الضبط) أعلى الشاشة؛ وفي النمط الغني: تبويب «الإعدادات»)، ثم الحساب ← حذف الحساب. يحذف ذلك فورًا من قاعدة بياناتنا حسابك وطرق تسجيل دخولك وأجهزتك وجلساتك المتزامنة ومهامك ومفاتيح مهامك واشتراكات Pro الممنوحة. وتزول النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية خلال 14 يومًا. وإن كنا قد غيّرنا شيئًا في حسابك بأنفسنا، كأن منحناه Pro أو حذفناه بطلبك، فإن سجلنا الداخلي لهذا التغيير يحتفظ ببريدك الإلكتروني.

دون التطبيق، راسلنا على privacy@focus-ring.tech من البريد المسجّل في حسابك، وسنحذفه خلال 30 يومًا.

الخطوات بالتفصيل، مع ما يُحذف وما يبقى: حذف حسابك.

إن لم يكن لديك حساب، فبياناتك على جهازك وحده، ويحذفها حذفُ التطبيق.

خياراتك

يمكنك متى شئت إيقاف المزامنة، أو إيقاف ميزة التطبيقات والمواقع المسموح بها، أو تسجيل الخروج، أو حذف حسابك. وللحصول على نسخة من بياناتك أو تصحيحها، راسلنا.

الأطفال

Focus Ring مخصّص لمن هم في سن 13 عامًا فأكثر. وهو غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية منهم. إن ظننت أن طفلًا أعطانا بيانات شخصية، فراسلنا وسنحذفها.

من نحن

يطوّر Focus Ring أحمد الجمّال (Ahmed Elgammal)، وهو المسؤول عن بياناتك بموجب هذه السياسة (ويُشار إليه بضمير «نحن» في هذه الصفحة).

التغييرات والتواصل

إن تغيّرت هذه السياسة، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها. للأسئلة: privacy@focus-ring.tech.